Nosztalgia egy kis extrával megspékelve

Vikarius . Egyéb, Hírek 4174

Egy apró érdekességre szeretném felhívni a figyelmeteket.

Ami nap történt, hogy apukám megkért, hogy telepítsem fel neki újfent a Diablo 2-t, hogy újra felidézhesse az öldöklés élményeit. Azonban ő nem igazán érti az angol nyelvet, ezért a magyarítással együtt kellett felraknom, hogy érthető legyen a játék számára. Magyarítás közben véletlenül rábukkantam egy Diablo 2 LoD szinkronra, amelyre egyből kiugrott a csipa a szememből. Rögvest ki is próbáltam egy barbárral s amint kiléptem a Véres Mocsár területére valóban meg is hallhattam a Győri Nemzeti Színház egyik ismertebb színészének, nevezetesen Szabó Sipos Barnabásnak a hangját, amint azt mondja, hogy “reszkessetek ostoba démonok és szörnyek”. Sajnos hőseinken kívül nem minden egyes városlakót szinkronizáltak, azonban így is egy kis pluszt visz bele a már több mint tíz éves játékunkba. A szinkront innen tudjátok letölteni, a magyar feliratozást pedig innen. Utóbbinál lehetőségetek van kiválasztani, hogy a teljes arzenál legyen magyarul olvasható, vagy nem. Például aki nem szeretne “Hányásnyelv az idomtalan” és ehhez hasonló csodaszép nevű szörnyekkel találkozni, akkor nekik célszerű kiválasztani a “Csak NPC-k szovegei” mappában található “Patch_D2.mpq” fájlt átmásolni a Diablo II mappába és értelemszerűen felülírni.

A szinkron telepítésnél azt az elérési útvonalat kell megadnotok, ahová felraktátok korábban magát a Diablo 2-t és engedélyezni kell a felülírást különben minden marad a régiben.

Továbbo magyar hangok:

  • Amazon – Szina Kinga
  • Assassin – Bartha Alexandra
  • Barbár – Szabó Sipos Barnabás
  • Druida – Kanda Pál
  • Nekromanta – Szemán Béla
  • Paladin – Sárközi József
  • Varázslónő – Agócs Judit
  • Akara – Rádler Judit
  • Decard Cain – Szilágyi István
  • Gheed – Fésűs Tamás
  • Atma – Mihályi Orsolya
  • Jehryn – Mesterházy Gyula
  • Fara – Agócs Judit
  • Lysander – Szikra József
  • Geglash – Ungvári István
  • Narrátor – Szabó Sipos Barnabás
  • Tyrael – Szikra József
  • Jamella, Rouge – Mihályi Orsolya
  • Angel, Iron Wolf – Vándor Attila
  • Guard – Guttin András

Comments (17)

  • avatar

    Vikarius

    |

    [reply]@Resouler (#13):[/reply]köszi :)

    Reply

  • avatar

    CocooN-z

    |

    D2LOD: 1.12A patch minden előtt!
    [-w (windowed mode) , -ns (nosound) (új patch óta) ha app crash lenne, sokszor csinálja, javallott reinstall előtt ezek meglépése, felbontás váltás és újra belépni -w / -ns nélkül]

    D2Multires 1.02 link:
    http://www.gamefront.com/files/14112529/D2MultiRes-v102.zip/

    D2 Videotest:
    A MOD csak és kizárólag 2D ben (Direct Draw-ban működik rendesen!) 3D-ben furcsaságók vannak sajnos :(

    Windows 7 64bit:
    Fontos hogy csak akkor fog működni rendesen ha a: Computer >Properties > Advancesd System Settings > Advanced > Settings > Visual Effects lapfül alatt a legjobb teljesítményre kapcsolunk,

    ÉS!!!

    Task manager-ből az explorer-t lelőjük (ez nem az iexplore.exe), ilyenkor eltűnik az asztal, és egy új Taskot kell nyitnunk a D2multiresgame.exe-re, majd ha befejeztük a game-t akkor visszalőhetjük az explore.exe-t.

    Remélem tudtam segíteni!

    Üdv:
    CocooN-z

    ui: Meg kell jegyeznem, hogy ez mivel modifikáció, így Bneten nem ajánlott, csak singleplayer módban. Minnél nagyobb felbontásban tolod, annál kisebb lesz a hendikepped az enemykkel szemben mert nekik max 1024*768 – 1280×1024-es távolságnyi látómezejük lehet KB (SZVSZ!) [Íjász ama / Sorci halhatatlan kb :D]

    Reply

  • avatar

    jadi.richard

    |

    Én már nagyon régen kipróbáltam 1x a magyar szinkront hozzá de megkel hogy mondjam nekem valahogy nem tetszett.Valahogy jobban tetszik nekem angolul.

    Reply

  • avatar

    FanTom

    |

    [author]cdledx (#9):[/author][quote]engem érdekelne a D2Multires 1680×1050 honnan lehet leszedni ?? én is most álltam megen neki mert nem akar pottyanni beta key az istennek sem……[/quote]

    Nem teszteltem, de ha érdekel víruskergetővel nézd át és BACKUP után próbálkozz ezzel : http://vidya.dyndns.org/d2/board/res/1309749419.html

    szerk: lehet, hogy a Blizz harap ha ezzel a módosítással próbálsz Battle.netre menni! Csak singleplayer-ben ajánlott ha működik.

    Reply

  • avatar

    Resouler

    |

    én ezt már nagyon rég óta tudom xDD

    ezt javitsd már ki légyszi: “hogy egy apukám megkért” nemhiszem h több lenne… szóval gondolom elirtad:))

    Reply

  • avatar

    cdledx

    |

    mükszik!niceee…….

    Reply

  • avatar

    DMSASD

    |

    Pár napja újra fel tetem d2lod-ot b.net-en tolom lvl60 sorci :D

    Reply

  • avatar

    EKO

    |

    Rakom is fel! :D

    Reply

  • avatar

    cdledx

    |

    engem érdekelne a D2Multires 1680×1050 honnan lehet leszedni ?? én is most álltam megen neki mert nem akar pottyanni beta key az istennek sem……

    Reply

  • avatar

    CocooN-z

    |

    Énis most játszom újra a D2:LOD-ot sztori frissítés gyanánt. Én annyiban csináltam a fent leírtakat másképp hogy megspékeltem egy D2Multires 1680×1050 es felbontással. Az NPC magyarítás szvsz hibátlan.

    A Telepítéssel és a futtatással lehetnek gondok Win7 @ 64bit alatt nVidia kártyákkal. Akit érdekel step by step írjon, és segítek.

    mod:1.12a patch-el

    Reply

  • avatar

    szaba47

    |

    1.10 en mükszik :)

    Reply

  • avatar

    ady04

    |

    köszi!!! isten vagy!!! már nemtom mióta vágyok rá:D

    Reply

  • avatar

    Agyoncsaplak

    |

    Sajnos nekem nem megy a dio2 :-(
    Letöltöm az eredetit bnetről de az új generációs Imac-en nem megy a game.
    Valaki tolja mac-en a dio2 öt?

    Reply

  • avatar

    Vikarius

    |

    [reply]@Cherax (#1):[/reply]A feliratozást speciel 1.11-re optimalizálták (van külön Battlenetes fordítás is), a szinkronnál ez nem derül ki.

    Reply

  • avatar

    ProdMiror

    |

    Remélem a D III-hoz is olyan hamar meg lesz a fordítás,mint az SC II-nél.Profi munkát végeztek a srácok!

    Reply

  • avatar

    Depyangel

    |

    Ez jó, köszi az infót! Ennek örömére szerintem újra felrakom és kipróbálom magyar szinkronnal én is! :)

    Reply

  • avatar

    Cherax

    |

    Patch független? Bneten lehet vele játszani?

    Reply

Leave a comment

You must be logged in to post a comment.