Helló srácok!
Belina Tamás vagyok (az oldalon Bello néven ismerhettek). Versátköltés kategóriában pályázom, de mivel több dolgot küldök ugyanarról engedjétek meg, hogy egy kicsit elmondjam mi miért:)
A versem ismert vers, de nem közismert. Hollós Korvin Lajos: Csonka vers-ét dolgoztam át. Ez egy nagyon szép mű, "Holt katonák balladája"-ként is szokták említeni. A verset egy két fiúból álló együttes megzenésítette és egy tehetségkutató műsorban tűntek fel vele pár éve. Ők voltak a "Kávészünet". Azóta egy klipp és készült hozzá.
Amit én csináltam: Diablosítottam Hollós Korvin Lajos versét, megtartva a szótagszámot, a rímképletet és lehetőség szerint a magánhangzók szerinti egybecsengést is. Ez elég jól sikerült. A versnek félsorai rímelnek egymással, így poénból kipróbáltam, hogy mi van akkor ha minden sornak az első felét az eredeti versből, a másik felét az enyémből szedem ki. Az összefésülés egész jó lett, majdnem mindenhol tiszta rím jött ki (egy sorban csak fél rím és egy másikban nem lett rím, mert ott hangzót kellett változtatnom), persze valódi értelme így nem sok van, de aki szeret játszani a formákkal annak derültséget okozhat.
Továbbá az általam készített átiratot felénekeltem egy wma file-ra a Kávészünet feldolgozását alapjául véve. Kérlek nézzétek el, de acapella, csak simán egy laptop mikrofonnak énekeltem, és nem is énekelek jól. Azért csináltam, mert nagyon tetszik a fent említett feldolgozás zeneisége.
Amit küldök tehát:
Hollós Corvin Lajos: Csonka vers; Belina Tamás: Csonka vers /Hollós után szabadon/; Hollós-Belina összefésült változat; az átirat WMA-n énekelve; egy link a Kávészünet clippjéhez.
Remélem nem haragszotok, hogy ennyit írtam, de nekem ez egy izgalmas projekt volt és remélem nektek is tetszik amit összehoztam:)
Üdv,
Belina Tamás /Bello/
battle.net.: nxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Hollós Corvin Lajos: Csonka vers
Kezdtem ezt a verset én, tavaly május elején,
idén lett csak készen, idén sem egészen.
Címe az volt: életem, s kihúztam, mert félszegen
sántikált a címe, minden lába ríme.
Újra kezdtem, s ezalatt félesztendő leszaladt,
de az égre nézve alig vettem észre.
Az égen egy felhő szállt, s az a felhő nem is szállt,
lebegett vagy állt tán, mint egy őr, várt rám.
Azt a felhőt néztem én, míg e forgó év felén
csak lehullott onnan, mint katona holtan.
Ismét kezdtem: Háború lett a címe, száz sorú
volt az első versszak, jajgatott mint vert had.
Jaj mit is kerestem itt, katonák holttesteit,
bűverő terelte lépteimet erre.
Kutattam a tárva tárt messze hajló láthatárt,
föllelem, reméltem, nyitját, minek éltem.
Életemmel kezdtem el, háborúban vesztem el,
én másról akartam szólani e dalban.
Másról én, de nem lehet, valaki nem engedett,
tán a ma lepergő, oszló testű felhő.
Belina Tamás: Csonka vers /Hollós után szabadon/
Kezdtem várakozni én, 2004 elején,
idén lesz csak készen, idén sem egészen.
Diablo a lételem, nézegettem képeken,
hiába a dőre, nem haladt előre.
Elfeledtem, s ezalatt hét esztendő leszaladt,
a weblapra nézve, béta jött a képbe.
Jó sok ember regisztrált, kliensért a sorban állt,
eszement rossz látvány: amcsi kulcs-járvány.
Vágyakozva néztem én, minden napom reggelén
az e-mail címem nyomban, amint csipám kimostam.
Elcsüggedtem: végzetem, hogy nekem kulcs nem terem,
én vagyok a marha, aki így akarja.
Jay Wilson már nem muris, soon folyik a csapból is,
jó gonosz a lelke, így gondoltam erre.
Izgalommal kezdtem el, indulatban vesztem el,
végre jó hírt kaptam, március hónapban.
Valaminek vége lett, időpontunk érkezett
és egy enyhe szellő, tán bétát lehellő.
Hollós-Belina: Összefésült változat
Kezdtem ezt a verset én, 2004 elején,
idén lett csak készen, idén sem egészen.
Címe az volt: életem, nézegettem képeken,
sántikált a címe, nem haladt előre.
Újra kezdtem, s ezalatt hét esztendő leszaladt,
de az égre nézve, béta jött a képbe.
Az égen egy felhő szállt, kliensért a sorban állt,
lebegett vagy állt tán, amcsi kulcs-járvány.
Azt a felhőt néztem én, minden napom reggelén
csak lehullott onnan, amint csipám kimostam.
Ismét kezdtem: végzetem, hogy nekem kulcs nem terem,
volt az első versszak, aki így akarja.
Jaj mit is kerestem itt, soon folyik a csapból is,
bűverő terelte, így gondoltam erre.
Életemmel kezdtem el, indulatban vesztem el,
én másról akartam március hónapban.
Másról én, de nem lehet, időpontunk érkezett,
tán a ma lepergő, tán bétát lehellő.
Kávészünet clip /Hollós Korvin Lajos: Csonka vers/
http://www.youtube.com/watch?v=KWYNE_AG4Bk
+ csatolmányban megtaláljátok az én felénekelt verziómat....ne röhögjetek ki túl cudarul...XD
CSATOLMÁNY: http://diablo3.hu/up/Csonka-vers-Hollos-utan-szabadon-Belina-Tamas.wma