Név: J. Marcell

Elénekeltem nektek az átírást kevésbé sikeresen ezt nem a nyereményjátékhoz küldtem csak azért hogy még jobban átjöjjön az egész!:D

De csak saját felelősségre hallgassátok meg és hangosítsátok fel mert valamiért elég halk!:D

CSATOLMÁNY:  http://diablo3.hu/up/diablomegastar.wma

Eredeti:Vörösmarty Mihály:hazám, hazám

Átírt:Juhász Marcell:Diablo, Diablo

Mint száműzött, ki vándorol
A sűrű dungeonon át,
S vad mobok közt nem lelé
legendás fegyverét,
A barbárszív is úgy bolyong,
Oly egyes-egyedül,
Úgy nyomogatom a spelleket,
Mint egy megszállott.
Csak egy nagy érzés éltetett
Sok várakozás alatt,
Hogy szent Tristram és hős nevem
A hardcore módban megmarad.
Most mind a kettő rám vár,
S míg itt harcolgatok,
Tristramot borítja démonfödél
S elvész karakterem!

Diablo, Diablo, te mindenem!
Tudom, hogy mindenem neked köszönhetem.
Sötét dungeonok, változatos tájak,
Barbár vértől ázottak, könnytől áradók.
Potiont iszik a Barbár,
Sebesült, de szolgálja Tristram szent javát.

Diablo, Diablo te mindenem!
Hisz érted élni, halni kell
Köszönöm végre Blizzard!




Eredeti Szöveg:

Mint száműzött, ki vándorol
A sűrű éjen át,
S vad förgetegben nem lelé
Vezérlő csillagát,
Az emberszív is úgy bolyong,
Oly egyes-egyedül,
Úgy tépi künn az orkán,
Mint az önvád itt belül.
Csak egy nagy érzés éltetett
Sok gond és gyász alatt,
Hogy szent hazám és hős nevem
Szeplőtlen megmarad.
Most mind a kettő orvosra vár,
S míg itt töprenkedem,
Hazám borítja szemfödél
S elvész becsületem!

Hazám, hazám, te mindenem!
Tudom, hogy mindenem neked köszönhetem.
Arany mezők, ezüst folyók,
Hős vértől ázottak, könnytől áradók.
Sajgó sebét felejti Bánk,
Zokog, de szolgálja népe szent javát.

Magyar hazám, te mindenem!
Te érted bátran meghalok,
Te Szent Magyar hazám!