BEFORDULTAM A KONYHÁRA...

Befordúltam a konyhára,

Rágyujtottam a pipára...

Azaz rágyujtottam volna,

Hogyha már nem égett volna.

A pipám javában égett,

Nem is mentem én avégett!

Azért mentem, mert megláttam,

Hogy odabenn szép leány van.

Tüzet rakott eszemadta,

Lobogott is, amint rakta;

Jaj de hát még szeme párja,

Annak volt ám nagy a lángja!

Én beléptem, ô rám nézett,

Aligha meg nem igézett!

Egô pipám kialudott,

Alvó szívem meggyúladott.

--------------------

Petőfi Sándor: BEFORDULTAM A KONYHÁRA...

 

Az utolsó versszak

Arany János - A WALESI BÁRDOK

 

Ludo:

 

Demon Hunter Lootolj ha tudsz… .

 

Befordultam a kis házba,

Rágyújtani a kultistára...

Azaz rágyújtottam volna,

Hogyha már nem égett volna.

 

A kultista háza már javában égett,

Nem is mentem én a végett!

Azért mentem, mert megláttam,

Hogy odabenn szép zsákmány van.

 

De az eszement kultistája tüzet rakott rája,

Lobogott is, amint rakta;

Jaj de hát még szeme párja,

Annak volt ám nagy a lángja!

 

Én beléptem, ő rám nézett,

Aligha meg nem igézett!

Az égő ház kialudott,

Alvó szívem szent haragra gyúladott!

Szó bennszakad, hang fennakad,

lehelet megszegik, pendül az ideg;

láng nyelvek között szökken a hideg;

Jég csóva az arcába, temérdek loot a tarisznyába!