2.4.1 Patch note magyarul

Kicsit elcsúsztam a hírekkel az utóbbi hetekben, de igyekszem mindent bepótolni. Ezúttal a 2.4.1-es javítás teljes magyarosítását hoztam el számotokra, mely nagyjából ugyanaz, mint az előző PTR patch notes, csupán néhány hibajavítással bővült. Minden esetre ez a hivatalos 2.4.1-es javítások teljes listája.

Általános

• Új kozmetikai cuccok kerültek a játékba, melyek a játékosok felfedezésére várnak
• Változások történtek a szerverek teljesítményének növelése érdekében
• Hibajavítás
  • Javítottak egy hibát, mely a Massacre bonus-ért járó tapasztalati pontok helytelen számítását okozta.

Kasztok

Barbár

• Aktív Skillek
  • Hammer of the Ancients
    • Skill Rune – Birthright
      • A maximum életünk 3 %-át gyógyítja kritikus találatkor
      • Nincs esély Health Globe kiütésre
  • Ignore Pain
    • Skill Rune – Mob Rule
      • A partyra is ható sebzés csökkentés 50%-ról 25%-ra csökkent
• Passzív Skillek
  • Tough as Nails
    • A Thorns sebzés bónusz 50%-ról 100%-ra nőtt

Crusader

• Aktív Skillek
  • Akarat’s Champion
    • A sebzés bónusz immáron multiplikatív más forrásból érkező sebzésbónuszokkal
  • Laws of Hope
    • Skill Rune – Hopeful Cry
      • A bejövő fizikai sebzést 25%-al csökkenti
      • Nincs esély Health Globe kiütésére

Demon Hunter

• Aktív Skillek
  • Companion
    • Skill Rune – Boar Companion
      • A Life per second és resistance bónuszok már a szövetségesekre (party tagokra) is hatnak
    • Skill Rune – Wolf Companion
      • A sebzés bónusz immáron multiplikatív más forrásból érkező sebzésbónuszokkal
• Passzív Skillek
  • Steady Aim
    • A sebzés bónusz immáron multiplikatív más forrásból érkező sebzés bónuszokkal

Witch Doctor

• Aktív Skillek
  •  Grasp of the Dead
    • Skill Rune – Death is Life
      • Az esély a Zombie Dog idézésére növelve lett 70%-ra
      • Nincs esély Health Globe kiütésre

Wizard

• A Firebird’s Finery 2-es Set Bónusza az Unstable Anomaly előtt fog aktiválódni
• Aktív Skillek
  • Archon
    • A sebzés bónusz 20%-ról 30%-ra növekedett
    • Az Armor és resistance bónuszok 20%-ról 150%-ra növekedtek
    • Az megölt ellenfelekből származó sebzés bónusz multiplikatív lett
    • Skill Rune – Improved Archon
      • A sebzés bónusz 22%-ról 50%-ra nőtt
        • megjegyzés: Ez a bónusz is multiplikatív
  • Skill Rune – Teleport
    • A Cooldown 3-ról 2 másodpercre csökkent

•  Hibajavítások
  • Javították azt a hibát ami meggátolta további skillek castolását a Shield Bash vagy Furious Charge közvetlen használata után.
  • Kijavították a hibát, melynek köszönhetően a Demon Hunter Wolf Companion skilljének aktív bónusza kétszer került elszámolásra.

Tárgyak

•  A Legendary potionök immáron bezúzhatóak a kovácsnál és Forgotten Soult adnak cserébe.
• Legendary Gemek
  • Bane of the Powerful
    • 25-ös ranktól kiegészül azzal, hogy csökkenti az Elitektől érkező sebzést 15%-al
    • Sebzés bónusza immáron multiplikatív más forrásból érkező sebzés bónuszokkal
  • Enforcer
    • A Petek sebződés csökkenése 25%-ról 90%-ra nő
    • A petekre vonatkozó sebzés bónusza immáron multiplikatív más forrásból érkező sebzés bónuszokkal
  • Gem of Efficacious Toxin
    • A mérgezett ellenfelek 10%-al kisebb sebzést okoznak
  • Gogok of Swiftness
    • Átdolgozva:
      • Swiftness-t kapunk minden támadásunkkal.
      • 0.50% esélyt kapunk a dodge-hoz minden stack-el
      • Ezt a dodge esélyt 0.01%-al növelhetjük rankonként
  • Mirinae, Teardrop of the Starweaver
    • A Smite sebzése 2000%-ról 3000%-ra nőtt
    • A rankonkénti sebzés növelés 40%-ról 60%-ra nőtt
    • A Smite-ok kasztolása közötti idő rank 25-től 5 másodperc helyett 3
    • A Smite maximum életünk 3%-át gyógyítja minden alkalommal, mikor ellenfelet talál el
  • Moratorium
    • Az esély arra, hogy levegye rólunk a staggered damage-et (folyamatosan eloszló sebzést) ölésenként 10%-ról 20%-ra növekedett
  • Pain Enhancer
    • A vérzés sebzése  1200%-ról 2500%-ra nőtt
    • A rankonkénti sebzés növelés 30%-ról 50%-ra nőtt
  • Simplicity’s Strength
    • Sebzés bónusza immáron multiplikatív más forrásból érkező sebzés bónuszokkal
    • Gyógyítása maximum életünk 2%-áról 4%-ára nőtt
  • Taeguk
    • Átdolgozva:
      • Csak akkor ad stackeket, amikor channeling képességeket használunk (azaz folyamatosan, megszakítás nélkül kasztolandó)
      • Maximum 10 stack
      • A stackek 1.5 másodpercen belül leesnek
      • 2.0% sebzés bónusz stackenként
      • A sebzés bónusz rankonként 0.04%-al nő
      • 25-ös ranktól 2% Armort is ad stackenként
  • Wreath of Lightning
    • A villámok sebzése 600%-ról 1250%-ra nőtt
    • A rankonkénti sebzés növelés 10%-ról 25%-ra nőtt
  • Zei’s Stone of Vengeance
    • A rankonkénti sebzés növelés 0.05%-ról 0.08%-ra nőtt 10 yardonként
• Depth Diggers
  • Sebzés bónusza immáron multiplikatív más forrásból érkező sebzésbónuszokkal
• Oculus Ring
  • Képessége akkor is aktiválódik mikor megölünk egy szörnyet ha nem rajtunk hanem a followerünkön van
• Sanguinary Vambraces
  • Minden forrásból érkező bónusz sebzés is hatással lesz rá
• Solanium
  • 8 másodpercenként csak 1 Helth Globe kiütésére van esély
• Néhány, eddig Legendary képességgel nem rendelkező Legendary minőségű tárgy új képességeket kap
  • Megjegyzés: A korábban kiütött tárgyaink nem fognak megváltozni a javítás érkezésekor, tehát retro-aktív.
  • Frostburn
    • Cold típusú sebzés növelés  +15-20%-al, emellett 50% esély arra, hogy támadáskor megfagyasszuk ellenfeleinket.
  • Magefist
    • Fire típusú sebzés növelés  +15-20%-al, mely legendary tulajdonsága
• Kaszt specifikus tárgyak
  • Barbár
    •  Immortal King’s Call
      • (6) Set Bonus
        • A sebzés bónusz 250%-ról 400%-ra növekedett.
    • The Legacy of Raekor
      • (6) Set Bonus
        • A stackenkénti sebzés bónusz 300% to 750%-ra növekedett
    • Might of the Earth
      • (6) Set Bonus
        • A sebzés bónusz 800%-ról 1200%-ra növekedett.
    • Skull Grasp
      • Átdolgozva:
        • A Whirlwind 250-300% további sebzést okoz
          • Megjegyzés: Ez a bónusz multiplikatív más forrásokból érkező Whirlwind sebzésekre nézve
    • Wrath of the Wastes
      • (4) Set Bonus
        • A bejövő sebzések csökkentése Whirlwind közben 40%-ról 50%-ra nőtt
        • A feltett Rend-ek sebzése háromszorozódik
  • Crusader
    • Flail of the Ascended
      • Új Legendary Two-Handed Flail
        • A Shield Glare az előzőleg bevitt 5 Shield Bash sebzését okozza
    • Johanna’s Argument
      • A Blessed Hammer sebzését 100%-al növeli
    • Thorns of the Invoker
      • (2) Set Bonus
        • A stackenkénti sebzés 25%-ról 35%-ra nőtt
      • (6) Set Bonus
        • A Thorns bónusz sebzése 600%-ról 800%-ra nőtt
    • Roland’s Legacy
      • (4) Set Bonus
        • A sebzés bónusz 600%-ról 750%-ra nőtt
      • (6) Set Bonus
        • Az időtartam 5-ről 8 másodpercre nőtt
  • Demon Hunter
    • Embodiment of the Marauder
      • (4) Set Bonus
        • A Sentry bónusz sebzése 300%-ról 400%-ra nőtt
      • (6) Set Bonus
        • Az aktív Sentrynként járó sebzésbónusz 600%-ról 800%-ra nőtt.
    • Lord Greenstone’s Fan
      • A stackenkénti sebzés bónusz 80-100%-ról 160-200%-ra nőtt
    • Meticulous Bolts
      • Többé nem fog esni
      • Helyette másik tegez lesz elérhető:
        • Augustine’s Panacea
          • Új Legendary Tegez
            • A Ball Lightning sebességének 30%-ával mozog
            • A Frost Arrow sebzését és chill effektjének időtartamát 200-250%-al növeli
            • Az Immolation Arrow DoT sebzését 200-250%-al növeli
            • A Lightning Bolts sebzését és Stunjának időtartamát 200-250%-al növeli
            • A Nether Tentacles sebzését és gyógyító hatását 200-250%-al növeli
    • Natalya’s Vengeance
      • (6) Set Bonus
        • A sebzés bónusz 400%-ról 500%-ra nőtt
    • The Shadow’s Mantle
      • (2) Set Bonus
        • A sebzés bónusz 600%-ról 1200%-ra nőtt
    • Unhallowed Essence
      • (6) Set Bonus
        • A Discipline-nkénti sebzésbónusz 20%-ról 40%-ra növekedett!
    • Wojahnni Assaulter
      • A Rapid Fire sebzésbónusza  30-40%-ról 60-75%-ra növekedett stackenként
      • A channeling idő arra, hogy egy stacket kapjunk 1 másodpercről 0.5 másodpercre csökkent
      • Az első stacket azonnal megadja
  • Monk
    • The Flow of Eternity
      • Immáron a Seven Sided Strike sebzését is növeli 100%-al.
    • Monkey King’s Garb
      • (4) Set Bonus
        • A Decoy sebzése 500%-ról 1000%-ra növekedett
      • (6) Set Bonus
        • A sebzés bónusz 1500%-ról 3000%-ra növekedett.
    • Raiment of a Thousand Storms
      • (6) Set Bonus
        • A Dashing Strike a Spirit Generátorok sebzését is növeli 300%-al.
    • Shenlong’s Spirit
      • (2) Set Bonus
        • A maximális Spirit elérésekor adott sebzés bónusz 100%-ról 150%-ra növekedett.
    • Uliana’s Stratagem
      • (4) Set Bonus
        • A Seven-Sided Strike duplázza a teljes sebzését minden egyes bevitt ütéskor
      • (6) Set Bonus
        • Növeli az Exploding Palm sebzését 250%-al
  • Witch Doctor
    • Bakuli Jungle Wraps
      • Új Legendary öv
        • A Firebats 150-200%-al megnövelt sebzést okoz minden Locust Swarm vagy Piranhas hatása alatt álló ellenféllel szemben
    • Helltooth Harness
      • (6) Set Bonus
        • A sebzés bónsuz 900%-ról 1400%-ra növekedett
    • Raiment of the Jade Harvester
      • (2) Set Bonus
        • Az Instant Haunt sebzési időtartama 60-ról 120 másodpercre növekedett
      • (6) Set Bonus
        • A DoT-ok másodpercnek megfelelő instant sebzése 300 másodpercre módosul.
    • Spirit of Arachyr
      • (6) Set Bonus
        • A sebzés bónusz 1200%-ról 1500%-ra nőtt
    • Zunimassa’s Haunt
      • (4) Set Bonus
        • A Fetishenkénti bejöv9ő sebzés csökkentés 2%-ról 3%-ra nőtt
      • (6) Set Bonus
        • A sebzés bónusz 800%-ról 1500%-ra nőtt
  • Wizard
    • Delsere’s Magnum Opus
      • (4) Set Bonus
        • Átdolgozva
          • 50%-al csökkentett sebzést kapunk be amikor van aktív Slow Time-unk
          • A szövetségeseink ennek az értéknek a felét kapják meg
    • Halo of Karini
      • Új Legendary Gyűrű
        • 45-60%-al kevesebb sebzést kapunk be 3 másodpercen keresztül, miután a Storm Armor megráz egy ellenfelet ami 30 yardtól távolabb van tőlünk.
    • Firebird’s Finery
      • (6) Set Bonus
        • Az égő ellenfeleinkre vonatkozó sebzésbónsuz 25%-ról 40%-ra nő
        • Az égő elitekre vonatkozó sebzésbónusz 600%-ról 2000%-ra nőtt
        • A sebzésbónusz 60 stackre lett limitálva
    • Nilfur’s Boast
      • A Meteor sebzés bónusza 100%-ról 200%-ra módosul
      • Sebzése mikor 3 vagy kevesebb ellenfelet talál el 150-200%-ról 275-350%-ra módosul
    • Tal Rasha’s Elements
      • (6) Set Bonus
        • A stackenkénti sebzés bónusz 500%-ról 750%-ra nő
    • The Twisted Sword
      • Hatását legfeljebb 8 Energy Twister erősítheti
    • Vyr’s Amazing Arcana
      • (4) Set Bonus
        • Stackenkénti sebzés bónusza 1%-ról 1.5%-ra módosul
  • Néhány, már létező kaszt specifikus Legendary tulajdonság nélküli Legendary tárgy kapott képességeket
    • Megjegyzés: A más meglévő Legendary tárgyaink nem fogják megkapni ezeket a képességeket, ezeket újra ki kell ütnünk ahhoz, hogy élvezhessük az új képességek erejét.
    • Monk
      • Crystal Fist
        • Legendary tulajdonságot kapott
          • ,A Dashing Strike csökkenti a bejövő sebzéseket 40-50%-al 6 másodpercre
        • Csökkent a szintkövetelménye
      • Flesh Rake
        • Legendary tulajdonságot kapott
          • A Dashing Strike növeli a Dashing Strike sebzését 75-100%-al 1 másodpercre, mindez 5 alkalommal tud stackelni
        • Csökkent a szintkövetelménye
    • Witch Doctor
      • Swamp Land Waders
        • Legendary tulajdonságot kapott
          • A Sacrifice 350-400% további sebzést okoz azon ellenfeleinknek, melyek Locust Swarm vagy Grasp of the Dead hatása alatt állnak
  • Hibajavítások
    • A Lakumba’s Ornament immáron megfelelő sebzés csökkentést garantál
    • A Raiment of a Thousand Storms 6-os set bónusza már akkor is él, mikor Chaneling Pylon hatása alatt állunk
    • A Sacrifice skill immáron triggereli a Focus bónuszát a Bastions of Will 2-es szetbónuszából adódóan
    • A Buriza-Do Kyanon-t használva immáron megfelelően keresztül lőhetünk ellenfeleinken a Vengeance skillt használva
    • Kijavították azt a hibát, mely korábban a playerek halálához vezethetett a set dungeonökben ha a Moratorium gemet használtuk
    • Kijavították a hibát, mely az Ivory Tower használatakor extra Fires of Heaven carázslatai trigger Wrathful passzív skillt is
    • Javították a The Twisted Sword stackjeinek bevonását a Energy Twister – Storm Chaser skill használatára vonatkozóan
    • A Norvald’s Fervor 2-es set bónusza immáron működik Steed Charge használata közben is
    • Javították a hibát, mely azt okozta, hogy az Ice Armor megakadályozta a Tal Rasha’s Elements 2-es szetbónuszánák aktiválást miközben Halo of Arlyse-t is viselt karakterünk
    • A Tal Rasha’s Elements 2-es setbónusza inkonzizstens volt az Etched Sigil használata során
    • Kijavították azt a hibát, ami miatt a Firebird’s Finery (6) Set Bonusza bónusz elitek elleni sebzést adott mikor a sárga elitpakkok minionjeit felgyújtottuk
    • A Bash korábban Blade of the Warlord használata közben nem Fury költő skillként viselkedett, ez is javítva lett

Adventure Mód

• Bountyk
  • Azon esetekben, mikor Act III és Act IV bountyk is készen vannak, a bónuszt adó act jutalma váltódik be először (ez nem kevés kellemetlenséget okozott korábban…)
  • A Plague of Burrowers
    • Jelentősen csökkent a Burrower-ek azaz bujkálók élete
• Nephalem Riftek
  • Greater Riftek
    • A Greater Rift 70 feletti szinteken csökkentették az ellenfelek sebzését
    • A Greater Rift 70 feletti szinteken csökkentették a Tapasztalati pontot
    • A Greater Rift 70 feletti szintek Empowered Riftjeinek költségét csökkentették, de a rift végén kapott arany mennyiségét is csökkentették, e kettő egymáshoz viszonyított aránya azonban változatlan maradt
• Set Dungeonök
  • Barbár
    • Immortal King’s Call
      • Objective 2: Ölj meg 150 ellenfelet a Wrath of the Berserker aktív hatása alatt
    • The Legacy of Raekor
      • Azok a Furious Charge csapások, melyek nem találtak el 15 ellenfelet, nem gátolják majd a következő sikeres 15 ellenfelet eltaláló Furious Charge számítását
    • Might of the Earth
      • Az elitek immáron fix helyeken találhatóak
    • Wrath of the Wastes
      • A Raekorhoz hasonlóan, azok a Rend kasztolások, mikor nem találunk el 10 ellenfelet nem akadályozzák meg a sikeresen 10 ellenfelet eltaláló Rend számítását a feladatban
  • Crusader
    • Armor of Akkhan
      • A dungeonban található szörnyek száma növekedett
      • Azok a Condemn kasztolások, mikor nem találunk el 10 ellenfelet nem akadályozzák meg a sikeresen 10 ellenfelet eltaláló Condemn számítását a feladatban.
  • Demon Hunter
    • Embodiment of the Marauder
      • Az Objective 1 szerint 140 ellenfelet kell megölnünk 3 vagy több aktív Sentry mellett
      • Növekedett a szörnyek létszáma
      • A Rockworm-ök (földből felbukkanó kukacok) fix helyeken jelennek meg
      • A Rockworm-öknek több idő kell megjelenésüktől számítva ahhoz, hogy kidugják orrukat a földből (könnyebben azonosíthatóak, észrevehetőek lesznek)
    • The Shadow’s Mantle
      • Nem törjük meg az egymást követő támadások sorozatát azzal, ha olyan célpontot támadunk meg, melyet már támadtunk előzőleg
    • Unhallowed Essence
      • Azok a Multishot kasztolások, mikor nem találunk el 20 ellenfelet nem akadályozzák meg a sikeresen 20 ellenfelet eltaláló Multishot számítását a feladatban.
  • Witch Doctor
    • Raiment of the Jade Harvester
      • A Deceiverek nem lesznek láthatatlanok
      • Azok a Soul Harvest kasztolások, mikor nem találunk el 15 ellenfelet nem akadályozzák meg a sikeresen 15 ellenfelet eltaláló Soul Harvest számítását a feladatban.
  • Wizard
    • Delsere’s Magnum Opus
      • Azok a Slow Time kasztolások, mikor nem találunk el 30 ellenfelet nem akadályozzák meg a sikeresen 30 ellenfelet eltaláló Slow Time számítását a feladatban.
    • Firebird’s Finery
      • A Objective 2 megköveteli, hogy felgyújtsunk vagy megöljünk 20 ellenfelet
• Javítottak néhány hibát ami bizonyos esetekben meggátolta a játékosokat abban, hogy befejezzék a Set Dungeont.
• Urshi immáron nem mutatkozik be nekünk minden alkalommal 🙂

Craftolás

• Hibajavítás
  • Javították azt a hibát, ami miatt a craftolandó mennyiség megváltoztatása után sem változott meg a craftolandó tárgyak száma
  • Javítottak egy hibát, ami miatt az elérhető affixek listája nem minden elérhető affixet mutatott

Szörnyek

• A Petek támadása is megtöri a Primordial Scavenger-ek páncélformáját ugyanúgy ahogyan a játékosok támadásai teszik
• A Gilded Baron-ok által dobott arany mennyisége csökkent
• The Merciless Witch (Maghda Über formája)
  • Pajzsa eltávolításra került a Realm of Discord és Realm of Fright Über pályákon
  • Életereje jelentősen növelve lett a Realm of Discord-ban.

Felhasználói Felület

• Tárgyak Shift-tel való összehasonlításakor a Caldesann’s Despair recept buffjának ereje nem kerül számításba
• Mikor játék közben más játékosok Profilját nézzük, mutatni fogja, hogy a jelenlegi gear-jét, buildjét látjuk vagy sem.
• Az Inventory gomb nem fog villogni új tárgy felvételekor 70-es szintű karakterek esetében
• A legmagasabb sebzésszámok narancssárga színnel vannak jelölve akkor is ha rövidített számformátumot használunk
• Egy árnyék effekt hozzá lett adva a stack és charge számlálókhoz a hotbaron és a buff ikonsorban is
• A Paragon pont gombot arrébb tették, hogy ne lógjon bele a buff ikonsorba
• Hibajavítások
  • Javításra került az a hiba ami megakadályozta a Profilok helyes frissülését mikor egy játékost játékon belül vizsgáltunk meg és éppen enchantolt vagy gemeket tett a socketbe
  • A Legendary Potion ikonja immáron módosul a skillbaron, ha salvageljük aktív életitalunkat
• Újabb táska lapfülek kerültek be.

forrás: us.battle.net